Navigate to WP Customize Panel → Fonts
You can choose Fonts Combination (Google Fonts) or upload Custom Fonts.